Bedeutung des Wortes "easy come, easy go" auf Deutsch

Was bedeutet "easy come, easy go" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

easy come, easy go

US /ˈiːzi kʌm ˈiːzi ɡoʊ/
UK /ˈiːzi kʌm ˈiːzi ɡəʊ/
"easy come, easy go" picture

Redewendung

wie gewonnen, so zerronnen

said to mean that something, especially money, that is easily acquired is also easily spent or lost and is not worth worrying about

Beispiel:
I lost the fifty dollars I won at the casino, but easy come, easy go.
Ich habe die fünfzig Dollar verloren, die ich im Casino gewonnen habe, aber wie gewonnen, so zerronnen.
He wasn't too upset about losing his job; his attitude was easy come, easy go.
Er war nicht allzu bestürzt über den Verlust seines Jobs; seine Einstellung war wie gewonnen, so zerronnen.